Szlengszótár. 2021.

Teljesen oké, ha éppen nem tudod egy-egy szlengkifejezés mit jelent…

Csakhogy eddig nem volt a magyar interneten egyetlen olyan oldal sem, ahol az ember olyan szlengek jelentését nézhette volna meg, amiket tényleg használnak is.

Mármint valódi, hús-vér, ma élő emberek, fiatalok. Nem boomerek, és nem is a Netflix fordítások.

De most már van ilyen, a SzlengTár!

Ha van ötleted, vagy egy szó, amit nem ismersz, küldd be!

89
12

BESÍR

ige ■■

Nevet, könnyezve nevet, kínjában nevet, megbotránkozik

• Jaj, besírtam azon a poénon. • Hagyd abba, mert besírok. • Besírok rajtad, hogy jönnek ezek neked?!

45
10

GECC

isz durva ■■

Basszus, azt a rohadt, az áldóját

• Gecc, ez mi volt?

55
17

DOB

ige ■■

Szakít

• Hallod, a Csilla dobta a pasiját! Aha, persze, csak mint a múltkor, ugye?

22
9

FLEÓ

Homeless GIF by memecandy - Find & Share on GIPHY

mn ■

Gáz, suttyó, szar, rossz, gagyi

• Próbálta menteni a helyzetet, de csak valami nagyon fleó kifogással tudott előállni.

29
5

BEFIGYEL

ige ■■

Létezik, ott van vagy kilátszik, megmutatkozik

• A környéken befigyelt egypár kétes alak. • Azért befigyel a rózsaszín hajgumi… • Az igen, befigyel a vezetési tehetség!

52
13

HB

House Party GIF - Find & Share on GIPHY

fn [hábé] ■■

Házibuli

• Kár, hogy te nem voltál, nagyon adtam a múltkori HB-t.

30
1

TALA

fn ■

Találkozó, találkozás

• Oké, akkor holnap tala ugyanitt. • Hova is volt megbeszélve a tala?

31
7

AD

i agree GIFs - Primo GIF - Latest Animated GIFs

ige (szétad, valami adja) ■■■

Szeret, kedvel, támogat, valami tetszik valakinek, valami kívánatos

• Adom a nadrágod. • Adom, hogy csak most szólsz… • Adnám, ha jönnétek. • Az a hely nagyon nem adja.

54
12

COVIDIÓTA

Foil Hat Tinfoil Kevin GIF by The Tick - Find & Share on GIPHY

fn pejor ■

Járványtagadó vagy pánikvásárló

• Nem hiszem el, hogy ezek a covidióták nem bírnak felvenni egy maszkot. • Köszönöm a covidiótának, aki elvitte az utolsó csomag WC-papírt.

44
23

TOXIC

mn [tokszik] ■

Mérgező módon viselkedő

• Gábor nagyon toxic tud lenni, amikor gépezik.

45
10

BOOMER

fn pejor [búmer] ■■

Idős és begyöpösödött, modern dolgoktól elzárkózó személy

• Sok boomernek nem tetszik az, ahogy a mai fiatalság viselkedik. • Ez van, Viktor. A boomerek sajnos nem képesek haladni a korra. • Ok, boomer.

51
9

EJT

ige (ejt valakit) ■■

Szakít valakivel

• Réka ejtette, és most még ez is… Szegény Ricsi.

28
3

OFFOS

mn ■■

Valami, ami nem kívánatos, nem megfelelő vagy alkalmas, azaz felejtős

• Ez az időpont offos, de máskor lehet ráérek. • Megkóstoltam, de sajnos offos.

56
8

ALAP

mn ■■■

Alapvető, magától értetődő, evidens, a minimum

• Alap, hogy mindenkit meghívott.

36
10

IGNORÁL

ige ■■■

Figyelmen kívül hagy

Találkoztunk vele, de ignorált minket, oda se köszönt. • Végig hozzá beszéltem, de ő ezt inkább csak ignorálta. • Ha gyökérségeket mondanak, jobb ha ignorálod őket.

28
5

ZSA

isz ■

Gyerünk, induljunk, menjünk

• Na, zsa haza akkor!

43
6

SZAKAD

ige ■■

Nevet

• Istenem, még most is szakadok azon a megjegyzésén. • Mi a fenén szakadtatok ennyire az előbb?

23
5

PARA

Muvana — via Giphy

mn ■■■

Ijesztő, rémisztő

• Lenéztem a tetejéről… Nagyon para volt! • Nem szeretem a para filmeket, bocsi. • Kb. egy fél méterre állt meg tőlem az autó. Nem volt para, neeem…

28
4

SZÁJÉ

kif (ça y est) [szájé] ■

Ennyi, kész, na, vége van

• Na, mennem kell, szájé, de holnap folytathatnánk. • Na szájé gyerekek! • És csak úgy otthagyta, szájé – nem is mondott semmit.

20
8

PACEK

mn (továbbá pacekba) ■■

Király, remek, szuper (módon)

• Nem gond, tudok egy pacek helyet. • Pacek lett a dogám. A tiéd? • Igen, mi nyertünk. – Pacekba!

29
6

CRUSHOL

ige [krássol] ■

Valakinek tetszik valaki

• Crusholom a Dávidot! • Emmát régebben crusholtam.

46
12

KAJAKÓMA

Full GIF by memecandy - Find & Share on GIPHY

fn ■■

Evés utáni fáradt, magatehetetlen állapot

Gecc, vagy tíz sajtburgert megevett a mekiben – utána teljesen kajakómás is volt mondjuk. • A családi ünnepségek után nálam mindig beüt a kajakóma.

21
3

KAREN

Haircut Karen GIF by moodman - Find & Share on GIPHY

fn pejor [keren] ■

Kötekedő és tipikusan a menedzserért indokolatlanul kiáltó, sztereotipikus frizurájú nő

• A múltkor kiverte a balhét egy Karen az étteremben, pedig semmi oka nem volt rá. • Van, hogy tényleg az üzletvezetőt kell hivatni, de Karennek valaki elmondhatná, hogy nem fogják átprogramozni a boltban a légkondit, csak mert ő fázik.

37
16

BEOLT

ige ■■

Valakit szóban frappánsan megsemmisít, megsért

• Uh, jól beoltott. • Azért néha te is beoltod azt, aki nem szimpatikus igazán abbahagyhatnád már.

46
21

FUCKBOY

fn pejor [fákboj] vagy [fakboj] ■

Bájgúnár, akit csak a szex érdekel

• Istenem, elegem van már a fuckboyokból! • A Márk is egy nagy fuckboy, hiába tagadja.

45
1

HALLOD

kif ■■■

Tudtad, képzeld, hallottad, nem fogod elhinni

• Hallod, a Niki dobta az Áront!

44
18

PARÁZIK

Scared The Simpsons GIF - Find & Share on GIPHY

ige ■■■

Fél, retteg vagy ideges valami előtt

• Egy szakadék mellett mentünk, és végig paráztam az egészet. • Sokat parázik felelés előtt, de aztán mindig jól sikerül neki.

47
3

CRINGE

fn vagy mn [krindzs] vagy [kringé] ■■

Kínos vagy kínosság

• Jaj, ez eszméletlen cringe volt. • Nagyon cringe lett ez a fotó? • A kringé szó rohadt cringe.

51
13

KI VAN BASZVA

kif durva (ki van pattintva) ■■ 

Ki van gyúrva

• Láttad a Marci kockáit? – jól ki van baszva.

31
11

SURRANÓ

fn ■

Cipő, lábbeli, bakancs

• A Converse surranók még menők szerinted? – Tényleg nem bírom követni, hogy mi van.

36
4

TAKA

fn ■■

Nyomás, menés, tűnés

• Na, takába vágjuk végre magunkat? – Egy éve itt veszteglünk. • Jól van, ennyi volt, taka. • Oké, eleget mondtad, most már taka van.

32
5

INSTA-PICSA

fn pejor ■

Szociális medián üres, magamutogató tartalmat megosztó lány

• Na, ő is egy vérbeli Insta-picsa, nézd a fotóit.

28
4

META

mn ■■

Elvont vagy elborult, a megszokottól eltérő, önmaga lényegét kifigurázva megjelenítő

Amikor a hibajelző fény elromlik, na az nagyon meta! • A múltkor a fodrász nekiállt szárítani egy kopasz tag fejét. Ha ez nem meta, akkor semmi sem az!

29
2

BEHAL

ige ■■

„Ezt nem hiszem el”, viccesnek talál valamit

• Behaltam rajta, hogy már macskák számára is van pszichológus. • Behalok a vicceiden.

42
15

HANG VAGY

kif ■■■

Úgy sem mered megtenni

• Hang vagy odamenni hozzá! •  Hang vagy meginni az egészet. •  Meg kéne csinálni… hangok vagytok!

40
8

FULLON VAN

kif ■■■

Maximum kapacitását elérte

• Fullon van a telód, lehúzhatod a töltőről. • Már rég fullon van a hangerő, nem tudom feljebb tekerni!

42
4

OFFOL

ige ■■■

Lemond, nem fogad el, kihagy, nem él vele

• Fhu, a holnap estét offolnom kell, bocs. • Mentem volna, de kiderült, hogy mégis offolnom kell.

43
12

RAGE-EL

Computer Rage GIF - Computer Rage Mad - Descubre & Comparte GIFs

ige [rédzsel] ■

Idegeskedik, többnyire videójáték játszásakor

• Ne rage-elj már folyton! • Mit kell most emiatt így rédzselni, hm? • Mindig rage-elek, ha csak rágondolok erre.

35
2

SZEKUNDER SZÉGYEN

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

fn ■■

Kínos érzés valaki más viselkedése miatt

• A színésznő borzasztó alakítást nyújtott, végig szekunder szégyenem is volt miatta.

31
13

RANDOM

mn vagy hat [random] ■■■

Véletlenszerű, váratlan, oda nem illő, furcsa

• Csak így random felbukkan nekem kedden azzal, hogy… • Random bevágott elé egy autó. • Hát ez elég random volt. • Random csinálja csak meg a feladatait.

57
12

BEJÖVŐS

mn ■■

Jó, tetszetős

• Na jó, annak az autónak a színe mondjuk nem kicsit bejövős!

22
3

FULLOS

mn ■■

Tökéletesen megfelelő, minden kívánt dologgal rendelkező

• A Tomiéknak mondtam, hogy nagyon fullos a házuk…

20
9

SZIA URAM

kif

A másik fél illendő köszöntése

• Szia uram, szlengjelentés okosba érdekel?

54
12

KAPPA

kif ■

Ironizálás: ja, nem”

• Jó lett a hajad, kappa. • Ah, én is téged, kappa.

35
14

NOOB

mn vagy fn [núb] ■■■

Béna, ügyetlen ember

• Istenem, de noob vagy! • Tudod, hogy Peti mi volt? – egy nagy noob, az!

54
7

EMOJI

fn [emodzsi] ■■

Hangulatjel

• Annyi emojit rak az üzeneteibe, hogy magát az írást alig lehet elolvasni. 😑 • Van kb. 5 emoji, amit mindenki használ, a többit meg ignorálják. 🙄

54
6

FLEXEL

ige ■■

Felvág, kérkedik

• Nyilván, hogy az új iPhone-jával flexel.

34
5

PALI

fn ■■

Valaki (kapcsolata) barátja, fiú

• Már új palija van azóta. • Jó pali, nem mondom.

34
7

FLEX

fn ■

Felvágás

• Ez csak flex a részéről, de azért remélem ő se gondolja komolyan.

20
4

PÚPOSKODIK

ige (púposítja magát) ■

Jelen van, valahol tartózkodik

• Tegnap a Westendben púposkodtunk. • Sanyikáék a tengerparton púposítják ám magukat. 

36
6

KAJAK

msz (kajakra) ■■

Biztosan, tényleg

• Kajak ezen a fos buszon kell utazni?! • Kajak megcsinálom, ha akarod. • Tényleg ezt mondta! Kajakra.

24
0

FULL

hat (fullra) ■■■

Teljesen, tökre

• Full jó lett volna, de sajnos lemondták a koncertet. • Fullra olyan volt, mintha érteném az egészet, aztán jött a hidegzuhany.

47
2

HANGEMBER

fn ■

Olyan ember, aki csak mondja, de nem csinálja, lásd hang vagy

• Persze, a Tomi is mondta, hogy most aztán tényleg megteszi, de hangember volt és lesz is. • Sok hangember van, de lehet jobb is, hogy csak azok.

33
6

FRIENDZONE-OL

ige [frendzónol] ■■■

Egyértelművé tenni a másik számára, hogy ő csak barát

• A Lilla nagyon durván friendzone-olta Dávidod, pedig azt hittem lesz belőle valami… • Gergő nyilván már az elején friendzone-olta Annát, de ő ezt valamiért ignorálta.

50
2

GHOSTOL

ige [gósztol] ■■

Faképnél hagyni, lerázni valakit úgy, hogy többször nem keresik az illetőt, többnyire randi után

• Péter azt mondta, hogy szerinte tök jól alakulnak a dolgok, erre a csaj most ghostolta. • Nem tom mi a rosszabb, ha friendzone-olnak vagy ha ghostolnak.

48
11

VÁG

ige ■■■

Tud, ismer, ért

• Vágod hova kell menni? • Nem vágtam a helyet eddig. • Ja, vágom, miről beszélsz.

53
11

ESKÜ

Wasnt Me GIF by Major League Soccer - Find & Share on GIPHY

kif ■■■

Komolyan, tényleg

• Eskü nem néz ki rosszul ez a cipő! • Eskü megcsinálom, ha mondod. • Na, gyere! – eskü jó lesz! • Ja, eskü eljött.

37
7

GANGEL

ige [gengel] ■

Csapatosan csinál valamit, bandázik

• Folyton a Moszkván gangelnek.

26
12

KIÉG

ige ■■■

1. Viccesnek vagy fárasztónak talál valamit

• Kiégtem ezen a viccen. •  Istenem, kiégek rajtad.

2. Felháborítónak vagy kínosnak talál valamit

•  Kiégek azon, hogy még mindig nem bírták kihozni a kajám.

39
7

AKTÍVAN CSÚNYA

kif pejor ■

Nagyon nagy mértékben csúf, rút

• Láttad a kirakatban azt az aktívan csúnya táskát? • Modellkedni akar, de sajnos aktívan csúnya.

28
8

GG

isz [dzsídzsí] ■■

Indulatszó; az igen, gratulálok

• GG Márton, az aztán szép volt. 

32
15

GANG

fn [geng] ■

Csapat, banda

• Mindenkinek megvan a maga kis gangje, aztán azzal megy mindenhova.

39
1

TETYA

fn (tesó, tesa, tesómsz) ■

Haver vagy barát, a másik megszólítása

• Gyere már ide, tetyám! • Tesó, mi volt ez a flex?

46
9

CRINGEL

Awkward Larry David GIF by Saturday Night Live - Find & Share on GIPHY

ige [krindzsel] ■■■

Kínosan érezni magad valaki más viselkedése miatt

• Nóra nagyon durva állapotban volt… Olyanokat cringeltünk rajta! • A film nagyon klisés volt, végig cringeltem. • Nagyon cringeltem, de végighallgattam a mondókáját.

50
5

CINKES

mn ■■

Necces, húzós, kérdéses

• Hát, nem is tudom… Szerintem ez azért elég cinkes lenne.

29
6